|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
want to be f.
|
olmak istemek |
|
Compatriots are not the same thing as accomplices, and we do not want to be accomplices.
Yurttaşlar suç ortağı ile aynı şey değildir ve biz suç ortağı olmak istemiyoruz.
More Sentences
|
2 |
Genel |
want to know f.
|
bilmek istemek |
|
If we therefore want to give consumers clear information on what they want to know, it is indeed possible.
Dolayısıyla tüketicilere bilmek istedikleri konularda net bilgiler vermek istiyorsak, bu gerçekten de mümkün.
More Sentences
|
3 |
Genel |
want to eat f.
|
yemek istemek |
|
If we want to eat fresh produce, then it is impossible first to treat it thermally.
Taze ürün yemek istiyorsak, önce onu termal olarak işlemden geçirmek imkansızdır.
More Sentences
|
4 |
Genel |
want to harm f.
|
zarar vermek istemek |
|
We want to harm the environment less.
Çevreye daha az zarar vermek istiyoruz.
More Sentences
|
5 |
Genel |
want to drink f.
|
içmek istemek |
|
Do you want to drink?
İçmek istiyor musun?
More Sentences
|
6 |
Genel |
want to talk f.
|
konuşmak istemek |
|
To start with, I want to talk about the overall agricultural budget.
Başlangıç olarak, genel tarım bütçesi hakkında konuşmak istiyorum.
More Sentences
|
7 |
Genel |
want to play f.
|
oynamak istemek |
|
Do we want to play a leading role in this globalisation?
Bu küreselleşmede öncü bir rol oynamak istiyor muyuz?
More Sentences
|
8 |
Genel |
want to speak f.
|
konuşmak istemek |
|
But this is a big public health issue and I want to speak firstly from personal experience.
Ancak bu büyük bir halk sağlığı sorunudur ve öncelikle kişisel deneyimlerime dayanarak konuşmak istiyorum.
More Sentences
|
9 |
Genel |
want to see f.
|
görmek istemek |
|
With regard to the issue of reciprocity, this is not something we want to see.
Mütekabiliyet konusuna gelince, bu görmek istediğimiz bir şey değil.
More Sentences
|
10 |
Genel |
want to think f.
|
düşünmek istemek |
|
These are a few of the things we want to think about.
Bunlar üzerinde düşünmek istediğimiz şeylerden birkaçı.
More Sentences
|
11 |
Genel |
want to have f.
|
sahip olmak istemek |
|
We want to have a strategic partnership of this kind because it is important for the future of our continent.
Bu türden bir stratejik ortaklığa sahip olmak istiyoruz çünkü bu kıtamızın geleceği için önemlidir.
More Sentences
|
12 |
Genel |
want to die f.
|
ölmeyi istemek |
|
Tom told me he wants to die.
Tom bana ölmek istediğini söyledi.
More Sentences
|
13 |
Genel |
want to die f.
|
ölmek istemek |
|
I don't want to die in some ugly hospital pajamas.
Çirkin hastane pijamalarıyla ölmek istemiyorum.
More Sentences
|
14 |
Genel |
want to work f.
|
çalışmayı istemek |
|
We want to work to secure safe food.
Güvenli gıdayı güvence altına almak için çalışmak istiyoruz.
More Sentences
|
15 |
Genel |
want to surrender f.
|
teslim olmayı istemek |
|
If anyone wants to surrender, now's the time.
Teslim olmak isteyen varsa, şimdi tam zamanı.
More Sentences
|
16 |
Genel |
want to emphasize f.
|
vurgulamak istemek |
|
I wanted to emphasise this point so that it will appear in the Minutes.
Tutanaklarda yer alması için bu noktayı vurgulamak istedim.
More Sentences
|
17 |
Genel |
want to state f.
|
belirtmek istemek |
|
In particular I want to state two points.
Özellikle iki noktayı belirtmek istiyorum.
More Sentences
|
18 |
Genel |
want to migrate f.
|
göç etmek istemek |
|
Neither practical experience nor calculations show that there would be hordes of people suddenly wanting to migrate.
Ne pratik deneyimler ne de hesaplamalar, aniden göç etmek isteyen insan orduları olacağını göstermektedir.
More Sentences
|
19 |
Genel |
want to be a teacher i.
|
öğretmen olmak istemek |
|
|
20 |
Genel |
want to draw attention f.
|
dikkat çekmek istemek |
|
21 |
Genel |
not want to listen f.
|
dinlemek istememek |
|
22 |
Genel |
want to show goodwill f.
|
iyi niyetini göstermek istemek |
|
23 |
Genel |
want to get fired f.
|
işten kovulmayı istemek |
|
24 |
Genel |
want to get fired f.
|
işten atılmayı istemek |
|
25 |
Genel |
not want to know f.
|
bilmek istememek |
|
26 |
Genel |
want to have sex f.
|
seks yapmak istemek |
|
27 |
Genel |
want to make love f.
|
sevişmek istemek |
|
28 |
Genel |
want to have sex f.
|
sevişmek istemek |
|
29 |
Genel |
want to be a producer f.
|
yapımcı olmak istemek |
|
30 |
Genel |
want to make something for oneself f.
|
kendisi için bir şeyler yapmak istemek |
|
31 |
Genel |
want everything to be perfect f.
|
her şeyin mükemmel olmasını istemek |
|
32 |
Genel |
want to be safe f.
|
güvende olmak istemek |
|
33 |
Genel |
want to get in touch f.
|
irtibata geçmek istemek |
|
34 |
Genel |
want to have a baby f.
|
bebek istemek |
|
35 |
Genel |
want to be referee f.
|
hakem olmak istemek |
|
36 |
Genel |
want to surrender f.
|
teslim olmak istemek |
|
37 |
Genel |
want to turn oneself in f.
|
teslim olmayı istemek |
|
38 |
Genel |
want to turn oneself in f.
|
teslim olmak istemek |
|
39 |
Genel |
want a nine-to-five job f.
|
sabah dokuz akşam beş bir iş istemek |
|
|
40 |
Genel |
want to sit and talk in person f.
|
oturup yüz yüze konuşmak istemek |
|
41 |
Genel |
want to be cuddled f.
|
kucak istemek |
|
42 |
Genel |
want to give a speech f.
|
konuşma yapmak istemek |
|
43 |
Genel |
want to be like someone else f.
|
birine özenmek |
|
44 |
Genel |
want to be like someone else f.
|
başka biri gibi olmak istemek |
|
45 |
Genel |
wish/want to remain anonymous f.
|
isminin/kimliğinin gizli/saklı kalmasını istemek |
|
46 |
Genel |
wish/want to remain anonymous f.
|
isminin/kimliğinin açıklanmamasını istemek |
|
47 |
Genel |
want to indicate f.
|
belirtmek istemek |
|
48 |
Genel |
want to be rich f.
|
zengin olmayı istemek |
|
49 |
Genel |
want to immigrate f.
|
göç etmek istemek |
|
Phrases |
|
50 |
İfadeler |
if you want to go big, stop thinking small expr.
|
büyük işler yapmak istiyorsan küçük düşünme |
|
51 |
İfadeler |
if you want to go big, stop thinking small expr.
|
büyük işler yapmak istiyorsan küçük düşünmeyi bırak |
|
52 |
İfadeler |
I want you to know that expr.
|
bilmeni isterim ki |
|
53 |
İfadeler |
be who you want to be expr.
|
kim olmak istiyorsan o ol |
|
Proverb |
|
54 |
Atasözü |
if you want a man to work well feed him first
|
aç ayı oynamaz |
|
Colloquial |
|
55 |
Konuşma Dili |
want to go home f.
|
eve gitmek istemek |
|
56 |
Konuşma Dili |
want to get things done f.
|
işlerin hallolmasını istemek |
|
57 |
Konuşma Dili |
all you need is to want it f.
|
tek yapmanız gereken onu istemek |
|
58 |
Konuşma Dili |
wanna (want to) f.
|
-mek istemek |
|
59 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
istediğine bahse girerim/varım |
|
60 |
Konuşma Dili |
l wouldn't want that to happen expr.
|
bunun olmasını istemem |
|
61 |
Konuşma Dili |
anything you want to name expr.
|
daha başka aklınıza ne gelirse |
|
62 |
Konuşma Dili |
want to make something of it expr.
|
erkeksen al/yap gibi meydan okuma ifade eden bir söz |
|
63 |
Konuşma Dili |
treat people the way you want to be treated expr.
|
insanlara kendine davranılmasını istediğin şekilde davran |
|
64 |
Konuşma Dili |
treat people the way you want to be treated expr.
|
kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma |
|
65 |
Konuşma Dili |
treat people the way you want to be treated expr.
|
kendine davranılmasını istediğin şekilde davran insanlara |
|
66 |
Konuşma Dili |
I don't want to wear out my welcome expr.
|
misafirliğimi uzatmak istemem |
|
67 |
Konuşma Dili |
I don't want to wear out my welcome expr.
|
çok uzun süre kalmak istemem |
|
68 |
Konuşma Dili |
I don't want to wear out my welcome expr.
|
daha fazla rahatsız etmek istemem |
|
69 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
neyine istersen bahse varım (ki) |
|
70 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
her şeyine bahse girerim (ki) |
|
71 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
neyine istersen iddiaya girerim (ki) |
|
72 |
Konuşma Dili |
what do you want to bet (that) expr.
|
her şeyine iddiaya girerim (ki) |
|
73 |
Konuşma Dili |
(do you) want to bet? expr.
|
iddiasına girelim mi? |
|
74 |
Konuşma Dili |
(do you) want to bet? expr.
|
var mısın iddiasına? |
|
75 |
Konuşma Dili |
(do you) want to bet? expr.
|
iddiaya girelim mi? |
|
76 |
Konuşma Dili |
(do you) want to bet? expr.
|
iddiaya var mısın? |
|
77 |
Konuşma Dili |
(do you) want to bet? expr.
|
iddiaya/bahse girelim istersen |
|
78 |
Konuşma Dili |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
ne yapacaksın? |
|
79 |
Konuşma Dili |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
sanki bir şey yapacaksın/yapabileceksin |
|
|
80 |
Konuşma Dili |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
kavga mı/kapışmak mı istiyorsun? |
|
81 |
Konuşma Dili |
(do) (you) want to make something of it? expr.
|
gel kapışalım |
|
82 |
Konuşma Dili |
(I) wouldn't want to be in (someone's) shoes expr.
|
(birinin) yerinde olmak istemezdim |
|
83 |
Konuşma Dili |
(I) wouldn't want to be in (someone's) shoes expr.
|
(birinin) düştüğü duruma düşmek istemezdim |
|
84 |
Konuşma Dili |
(I) wouldn't want to be in (someone's) shoes expr.
|
(birinin) durumuna düşmek istemezdim |
|
85 |
Konuşma Dili |
(I) wouldn't want to be in (someone's) shoes expr.
|
(birinin) yaşadığını yaşamak istemezdim |
|
86 |
Konuşma Dili |
(you) want to step outside? expr.
|
çıkışa/dışarı gel |
|
87 |
Konuşma Dili |
(you) want to step outside? expr.
|
çıkışta/dışarıda buluşalım (kavga için) |
|
88 |
Konuşma Dili |
(you) want to step outside? expr.
|
(kavga/tartışma amacıyla) dışarı çıkalım istersen? |
|
89 |
Konuşma Dili |
(you) want to step outside? expr.
|
dışarıda bekle/bekliyorum (kavga için) |
|
90 |
Konuşma Dili |
how much do you want to bet? expr.
|
bahse var mısın? |
|
91 |
Konuşma Dili |
how much do you want to bet? expr.
|
nesine bahse girersin? |
|
92 |
Konuşma Dili |
just want to say expr.
|
söylemek isterim ki |
|
93 |
Konuşma Dili |
just want to say expr.
|
sadece (şunu) söylemek istedim/istiyorum |
|
94 |
Konuşma Dili |
just want to say expr.
|
sadece söylemek/değinmek isterim |
|
95 |
Konuşma Dili |
want to make of it expr.
|
erkeksen al/yap gibi meydan okuma ifade eden bir söz |
|
96 |
Konuşma Dili |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha ne söylememi istiyorsun? |
|
97 |
Konuşma Dili |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha ne dememi istiyorsun? |
|
98 |
Konuşma Dili |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha ne söylememi bekliyorsun? |
|
99 |
Konuşma Dili |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha fazla ne diyebilirim ki? |
|
100 |
Konuşma Dili |
you want to start something expr.
|
kavga etmek mi istiyorsun |
|
101 |
Konuşma Dili |
you want to start something expr.
|
kavga çıkartmak mı istiyorsun? |
|
102 |
Konuşma Dili |
you want to start something expr.
|
kavga mı istiyorsun? |
|
103 |
Konuşma Dili |
stop the world, I want to get off exclam.
|
durdurun dünyayı, inecek var |
|
Idioms |
|
104 |
Deyim |
not want to catch someone doing something f.
|
(yasak bir şey yaparken birine) yakalanmamak |
|
105 |
Deyim |
not want to catch someone doing something f.
|
(yaparken biri tarafından) görülmemek |
|
106 |
Deyim |
never want to see the likes of someone again f.
|
gibisini bir daha görmek istememek |
|
107 |
Deyim |
never want to see the likes of someone again f.
|
senin/onun gibi birisini bir daha görmek istememek |
|
108 |
Deyim |
want to curl up and die f.
|
(utançtan) yer yarılıp içine girmek |
|
109 |
Deyim |
want to curl up and die f.
|
utancından yerin dibine geçmek |
|
110 |
Deyim |
want to curl up and die f.
|
(utançtan) yerin dibine girmek istemek (yer yarılsaydı da içine girseydim) |
|
111 |
Deyim |
want to curl up and die f.
|
utancından ölmek istemek |
|
112 |
Deyim |
want to curl up and die f.
|
utançtan yerin dibine geçmek |
|
113 |
Deyim |
want to curl up and die f.
|
utancından yerin dibine girmek |
|
114 |
Deyim |
want to curl up and die f.
|
(utançtan) yerin dibine girmek |
|
115 |
Deyim |
want the ground to swallow you up f.
|
yerin dibine girmek |
|
116 |
Deyim |
not want to catch (one) (doing something) f.
|
(birini bir şey yaparken) görmek istememek |
|
117 |
Deyim |
not want to catch (one) (doing something) f.
|
(birini bir şey yaparken) yakalamak istememek |
|
118 |
Deyim |
not want to catch (one) (doing something) f.
|
(birinin/bir şey yaptığını) görmek istememek |
|
119 |
Deyim |
want to know the ins-and-outs of a cat's arse [uk] f.
|
ıncığını cıncığını bilmek/öğrenmek istemek |
|
120 |
Deyim |
want to know the ins-and-outs of a cat's arse [uk] f.
|
en ince ayrıntısına kadar bilmek/öğrenmek istemek |
|
121 |
Deyim |
want to know the ins-and-outs of a cat's arse [uk] f.
|
tüm ayrıntılarını merak etmek |
|
122 |
Deyim |
how much do you want to bet?/do you want a bet? expr.
|
bahse var mısın? |
|
123 |
Deyim |
do you want to bet? expr.
|
bahse var mısın? |
|
124 |
Deyim |
I don't want to sound like a busybody but expr.
|
burnumu sokmak gibi olmasın ama |
|
125 |
Deyim |
I don't want to sound like a busybody but expr.
|
burnunu herşeye sokan biri gibi konuşmak istemiyorum ama |
|
126 |
Deyim |
I want to hold your hand expr.
|
ellini tutmak istiyorum |
|
127 |
Deyim |
if you want to point a finger expr.
|
suçlayacak birini arıyorsan |
|
128 |
Deyim |
want to curl up and die expr.
|
yer yarılsa da içine girsem (demek) |
|
129 |
Deyim |
wouldn't want to be in someone's shoes expr.
|
birinin yerinde olmak istememek |
|
130 |
Deyim |
wouldn't want to be in someone's shoes expr.
|
birinin düştüğü duruma düşmek istememek |
|
131 |
Deyim |
wouldn't want to be in someone's shoes expr.
|
birinin durumuna düşmek istememek |
|
132 |
Deyim |
wouldn't want to be in someone's shoes expr.
|
birinin yaşadığını yaşamak istememek |
|
Speaking |
|
133 |
Konuşma |
I didn't want my parents to find out expr.
|
ailemin öğrenmesini istemedim |
|
134 |
Konuşma |
I want to cry expr.
|
ağlamak istiyorum |
|
135 |
Konuşma |
I want you to have it expr.
|
almanızı istiyorum |
|
136 |
Konuşma |
I want you to meet my mom expr.
|
annemle tanışmanı istiyorum |
|
137 |
Konuşma |
I don't want anything to happen between us expr.
|
aramızda bir şey olmasını istemiyorum |
|
138 |
Konuşma |
I don't want anything to happen between us expr.
|
aramızda bir şeyler olmasını istemiyorum |
|
139 |
Konuşma |
I want to be your friend expr.
|
arkadaşın olmak istiyorum |
|
140 |
Konuşma |
I don't want to play this game anymore expr.
|
artık bu oyunu oynamak istemiyorum |
|
141 |
Konuşma |
I don't want to do this anymore expr.
|
artık bunu yapmak istemiyorum |
|
142 |
Konuşma |
I don't want to see you anymore expr.
|
artık seninle görüşmek istemiyorum |
|
143 |
Konuşma |
I want to see my lawyer expr.
|
avukatımı görmek istiyorum |
|
144 |
Konuşma |
I want to buy an adaptor expr.
|
adaptör satın almak istiyorum |
|
145 |
Konuşma |
I want to spend time with my family expr.
|
ailem ile vakit geçirmek istiyorum |
|
146 |
Konuşma |
I want to spend time with my family expr.
|
ailemle vakit geçirmek istiyorum |
|
147 |
Konuşma |
you want to be friends? expr.
|
arkadaş olmak ister misin? |
|
148 |
Konuşma |
do you want to be friends? expr.
|
arkadaş olmak ister misin? |
|
149 |
Konuşma |
i want to be your friend expr.
|
arkadaşın olmak isterim |
|
150 |
Konuşma |
do you want to be an astronaut? expr.
|
astronot mu olmak istiyorsun? |
|
151 |
Konuşma |
do you want to join us? expr.
|
bize katılmak ister misin? |
|
152 |
Konuşma |
do you want to drink something? expr.
|
bir şey içer misin? |
|
153 |
Konuşma |
I just want to talk about it expr.
|
bu konuda konuşmak istiyorum |
|
154 |
Konuşma |
I want to be a lawyer expr.
|
ben avukat olmak istiyorum |
|
155 |
Konuşma |
I want to divorce expr.
|
boşanmak istiyorum |
|
156 |
Konuşma |
do you want to see me expr.
|
beni görmek istiyor musun |
|
157 |
Konuşma |
I want you to have this expr.
|
bunu almanı istiyorum |
|
158 |
Konuşma |
you may not want to see this expr.
|
bunu görmek istemeyebilirsin |
|
159 |
Konuşma |
do you want to do this? expr.
|
bunu yapmak istiyor musun? |
|
160 |
Konuşma |
I didn't want to tell you this way expr.
|
bunu sana bu şekilde söylemek istemiyordum |
|
161 |
Konuşma |
I want to be like him when I grow up expr.
|
büyüyünce onun gibi olmak istiyorum |
|
162 |
Konuşma |
I don't want to talk about it expr.
|
bu konuda konuşmak istemiyorum |
|
163 |
Konuşma |
I want to ask something expr.
|
birşeyler sormak istiyorum |
|
164 |
Konuşma |
I want you to kiss me expr.
|
beni öpmeni istiyorum |
|
165 |
Konuşma |
I don't want to deal with it expr.
|
bununla uğraşmak istemiyorum |
|
166 |
Konuşma |
I don't want to catch you doing it again! expr.
|
bir daha bunu yaparken yakalamayayım seni! |
|
167 |
Konuşma |
I want you to accept that expr.
|
bunu kabul etmeni istiyorum |
|
168 |
Konuşma |
do you want to sell this? expr.
|
buna satmak istiyor musun? |
|
169 |
Konuşma |
it's not something you ever want to get used to expr.
|
bu alışmak isteyeceğin bir şey değil |
|
170 |
Konuşma |
I didn't want you to see this expr.
|
bunu görmeni istemedim |
|
171 |
Konuşma |
what did you want to tell me? expr.
|
bana ne söylemek istiyorsun? |
|
172 |
Konuşma |
you wouldn't want that to happen would you? expr.
|
bunun olmasını istemezsin değil mi? |
|
173 |
Konuşma |
I want to be alone for a while expr.
|
bir süre yalnız kalmak istiyorum |
|
174 |
Konuşma |
how do you want to live after something like this? expr.
|
böyle bir şeyden sonra nasıl yaşamak istersin ki? |
|
175 |
Konuşma |
I want to be an engineer expr.
|
ben mühendis olmak istiyorum |
|
176 |
Konuşma |
I want to ask something expr.
|
birşey sormak istiyorum |
|
177 |
Konuşma |
I don't want to talk about this matter expr.
|
bu konuda konuşmak istemiyorum |
|
178 |
Konuşma |
I want to hear this from you expr.
|
bunu senden duymak istiyorum |
|
179 |
Konuşma |
do you want to sell this? expr.
|
bunu satmak ister misin? |
|
180 |
Konuşma |
did you want to talk to me? expr.
|
benimle konuşmak mı istedin? |
|
181 |
Konuşma |
I want you to come with me expr.
|
benimle gelmeni istiyorum |
|
182 |
Konuşma |
I want you to tell me expr.
|
bana söylemeni istiyorum |
|
183 |
Konuşma |
I want to add something expr.
|
bir şey eklemek istiyorum |
|
184 |
Konuşma |
I don't want you to do that expr.
|
bunu yapmanı istemiyorum |
|
185 |
Konuşma |
what do you want to be when you grow up? expr.
|
büyüyünce ne olmak istiyorsun? |
|
186 |
Konuşma |
I thought you might want to take a look at this one expr.
|
bunu görmek isteyeceğini düşündüm |
|
187 |
Konuşma |
I want you to know expr.
|
bilmeni isterim |
|
188 |
Konuşma |
most people want to look better expr.
|
bir çok insan daha iyi görünmek isterler |
|
189 |
Konuşma |
I don’t want this moment to ever end expr.
|
bu anın bitmesini hiç istemiyorum |
|
190 |
Konuşma |
I don't want to talk about this anymore expr.
|
bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum |
|
191 |
Konuşma |
if I want to succeed expr.
|
başarmak istersem |
|
192 |
Konuşma |
is that what you want me to say? expr.
|
bunu mu söylememi istiyorsunuz? |
|
193 |
Konuşma |
did you want to talk to me? expr.
|
benimle konuşmak mı istemiştin? |
|
194 |
Konuşma |
I want you to give it to me expr.
|
bana vermeni istiyorum |
|
195 |
Konuşma |
I want to be like him when I grow up expr.
|
büyüdüğümde onun gibi olmak istiyorum |
|
196 |
Konuşma |
I want to do this one more time expr.
|
bunu bir daha yapmak istiyorum |
|
197 |
Konuşma |
do you want to see me again? expr.
|
benimle tekrar görüşecek misin? |
|
198 |
Konuşma |
do you want to join me? expr.
|
bana katılmak ister misin? |
|
199 |
Konuşma |
you don't want to know expr.
|
bilmek istemezsin |
|
200 |
Konuşma |
I wouldn't want that to happen expr.
|
bunun olmasını istemem |
|
201 |
Konuşma |
do you want me to bring anything? expr.
|
bir şey getirmemi ister misin? |
|
202 |
Konuşma |
I want to be a doctor expr.
|
ben doktor olmak istiyorum |
|
203 |
Konuşma |
I want you to make a decision expr.
|
bir karar vermeni istiyorum |
|
204 |
Konuşma |
do you want to drink something? expr.
|
bir şey içmek ister misiniz? |
|
205 |
Konuşma |
I want you to take these expr.
|
bunları almanı istiyorum |
|
206 |
Konuşma |
do you want to come here? expr.
|
buraya gelmek ister misin? |
|
207 |
Konuşma |
is there something that you want to tell me? expr.
|
bana anlatmak istediğin bir şeyler var mı? |
|
208 |
Konuşma |
do you want to have dinner with me? expr.
|
benimle yemeğe çıkmak ister misin? |
|
209 |
Konuşma |
want to bet? expr.
|
bahse girer misin? |
|
210 |
Konuşma |
I don't want this to be over expr.
|
bunun bitmesini istemiyorum |
|
211 |
Konuşma |
I don't want to talk about this subject expr.
|
bu konuda konuşmak istemiyorum |
|
212 |
Konuşma |
I want to go to england expr.
|
ben ingiltere'ye gitmek istiyorum |
|
213 |
Konuşma |
we don't want to do it expr.
|
bunu yapmak istemiyoruz |
|
214 |
Konuşma |
do you want to do something tonight? expr.
|
bu gece bir şeyler yapmak ister misin? |
|
215 |
Konuşma |
I want to be a computer engineer expr.
|
ben bilgisayar mühendisi olmak istiyorum |
|
216 |
Konuşma |
I want to go home expr.
|
ben eve gitmek istiyorum |
|
217 |
Konuşma |
I want you to listen this song expr.
|
bu şarkıyı dinlemeni istiyorum |
|
218 |
Konuşma |
I want to be a veterinarian expr.
|
ben veteriner olmak istiyorum |
|
219 |
Konuşma |
I want to become a veterinarian expr.
|
ben veteriner olmak istiyorum |
|
220 |
Konuşma |
I want you to make me pregnant expr.
|
beni hamile bırakmanı istiyorum |
|
221 |
Konuşma |
I want to ask something expr.
|
bir şey soracaktım |
|
222 |
Konuşma |
I want to know expr.
|
bilmek istiyorum |
|
223 |
Konuşma |
are you sure you want to do this? expr.
|
bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? |
|
224 |
Konuşma |
I don't want to go expr.
|
ben gitmek istemiyorum |
|
225 |
Konuşma |
i don't want to hear another word about it expr.
|
bu konuda tek bir kelime bile duymak istemiyorum |
|
226 |
Konuşma |
I don't want to be a part of this expr.
|
bunun bir parçası olmak istemiyorum |
|
227 |
Konuşma |
I want to be a surgeon expr.
|
ben cerrah olmak istiyorum |
|
228 |
Konuşma |
I want to be a stylist when I grow up expr.
|
büyüyünce stilist olmak istiyorum |
|
229 |
Konuşma |
I want you to be prepared for it expr.
|
buna hazırlıklı olmanı istiyorum |
|
230 |
Konuşma |
Ididn't want it to end expr.
|
bitmesini istemiyordum |
|
231 |
Konuşma |
I want you to stay here expr.
|
burada kalmanı istiyorum |
|
232 |
Konuşma |
do you want to drink something? expr.
|
bir şey içmek ister misin? |
|
233 |
Konuşma |
I want you to drop this case expr.
|
bu davayı bırakmanı istiyorum |
|
234 |
Konuşma |
do you want to get out of here? expr.
|
buradan çıkmak ister misin? |
|
235 |
Konuşma |
I want you to be with me expr.
|
benimle olmanı istiyorum |
|
236 |
Konuşma |
I'll understand if you don't want to do that expr.
|
bunu yapmak istemiyorsan anlarım |
|
237 |
Konuşma |
I dont want to do it expr.
|
bunu yapmak istemiyorum |
|
238 |
Konuşma |
i don't want to catch you doing it again! expr.
|
bi daha bunu yaptığını görmeyeyim! |
|
239 |
Konuşma |
I don't want to be a father expr.
|
baba olmak istemiyorum |
|
240 |
Konuşma |
I want to be a teacher expr.
|
ben öğretmen olmak istiyorum |
|
241 |
Konuşma |
do you want to buy me a drink? expr.
|
bana bir içki ısmarlamak ister misin? |
|
242 |
Konuşma |
you wouldn't want that to happen expr.
|
bunun olmasını istemezsin |
|
243 |
Konuşma |
I want to say something expr.
|
bir şey söylemek istiyorum |
|
244 |
Konuşma |
are you sure you want to do this? expr.
|
bunu yapmak istediğinizden emin misin? |
|
245 |
Konuşma |
I want to be an architect expr.
|
ben mimar olmak istiyorum |
|
246 |
Konuşma |
we don't want to talk about it expr.
|
bu konu hakkında konuşmak istemiyoruz |
|
247 |
Konuşma |
you don't even want to know expr.
|
bilmek istemezsin bile |
|
248 |
Konuşma |
I don't know and don't want to know expr.
|
bilmiyorum ve bilmek de istemiyorum |
|
249 |
Konuşma |
I want to speak to someone in charge expr.
|
bir yetkiliyle görüşmek istiyorum |
|
250 |
Konuşma |
I didn't want it to end expr.
|
bitmesini istemedim |
|
251 |
Konuşma |
they don't want to talk about it expr.
|
bu konuda konuşmak istemiyorlar |
|
252 |
Konuşma |
want to bet? expr.
|
bahse var mısın? |
|
253 |
Konuşma |
I don't want to catch you doing it again expr.
|
bir daha bunu yaptığını görmeyeyim |
|
254 |
Konuşma |
I don't want to talk about that expr.
|
bu konuda konuşmak istemiyorum |
|
255 |
Konuşma |
is there something you want to tell me? expr.
|
bana söylemek istediğin bir şey mi var mı? |
|
256 |
Konuşma |
I want you to call me expr.
|
beni aramanı istiyorum |
|
257 |
Konuşma |
I don't want to talk about this anymore expr.
|
bu konuda konuşmak istemiyorum artık |
|
258 |
Konuşma |
I want to come expr.
|
ben gelmek istiyorum |
|
259 |
Konuşma |
are you sure you want to do this? expr.
|
bunu yapmak istediğine emin misin? |
|
260 |
Konuşma |
i don't want to hear it! expr.
|
bunu duymak istemiyorum! |
|
261 |
Konuşma |
I don't want to know expr.
|
bilmek istemiyorum |
|
262 |
Konuşma |
I just want you to know that expr.
|
bilmenizi isterim ki |
|
263 |
Konuşma |
I want you to accept that expr.
|
bunu kabullenmeni istiyorum |
|
264 |
Konuşma |
I want to play a game expr.
|
bir oyun oynamak istiyorum |
|
265 |
Konuşma |
do you want to join us? expr.
|
bize katılmak ister misiniz? |
|
266 |
Konuşma |
most people want to look better expr.
|
bir çok insan daha iyi görünmek ister |
|
267 |
Konuşma |
do you want to continue? expr.
|
devam etmek istiyor musun? |
|
268 |
Konuşma |
I don't want to hear any more excuses expr.
|
daha fazla bahane duymak istemiyorum |
|
269 |
Konuşma |
what more do you want me to do? expr.
|
daha ne yapmamı istiyorsun? |
|
270 |
Konuşma |
do you want me to stop? expr.
|
durmamı ister misin? |
|
271 |
Konuşma |
is there anything you want to do for your birthday? expr.
|
doğum gününde yapmak istediğin bir şey var mı? |
|
272 |
Konuşma |
I don't want to kick a man when he's down expr.
|
düşene bir tekme de ben vurmak istemiyorum |
|
273 |
Konuşma |
be the change you want to see in the world expr.
|
dünyada görmek istediğin değişimin bir parçası ol |
|
274 |
Konuşma |
I want to hear no more excuses expr.
|
daha fazla bahane duymak istemiyorum |
|
275 |
Konuşma |
do you want to continue? expr.
|
devam etmek istiyor musunuz? |
|
276 |
Konuşma |
what did you want to be when you were a kid? expr.
|
çocukken ne olmak isterdin? |
|
277 |
Konuşma |
I don't want to hear it expr.
|
duymak istemiyorum |
|
278 |
Konuşma |
I want you to think very hard before you answer expr.
|
cevap vermeden önce iyi düşünmeni istiyorum |
|
279 |
Konuşma |
do you want to be healthier? expr.
|
daha sağlıklı olmak ister misin? |
|
280 |
Konuşma |
do you want to be healthier? expr.
|
daha sağlıklı olmak ister misiniz? |
|
281 |
Konuşma |
be part of a change you want to see in the world expr.
|
dünyada görmek istediğin değişimin bir parçası ol |
|
282 |
Konuşma |
I want to be taken seriously expr.
|
ciddiye alınmak istiyorum |
|
283 |
Konuşma |
I want to dance expr.
|
dans etmek istiyorum |
|
284 |
Konuşma |
I don't want to work expr.
|
çalışmak istemiyorum |
|
285 |
Konuşma |
I really want to eat/drink/have expr.
|
canım çekti |
|
286 |
Konuşma |
if you really want to know expr.
|
doğrusunu isterseniz |
|
287 |
Konuşma |
I don't want you to get hurt expr.
|
canınızın yanmasını istemem |
|
288 |
Konuşma |
I don't want you to get hurt expr.
|
canının yanmasını istemem |
|
289 |
Konuşma |
I want to change expr.
|
değişmek istiyorum |
|
290 |
Konuşma |
before we go any further there's something that I want to tell you expr.
|
daha ileri gitmeden önce sana söylemek istediğim bir şey var |
|
291 |
Konuşma |
I want them to know what you really are expr.
|
gerçekte nasıl biri olduğunu bilmelerini istiyorum |
|
292 |
Konuşma |
I want to be a soccer player expr.
|
futbolcu olmak istiyorum |
|
293 |
Konuşma |
I didn't want you to remember expr.
|
hatırlamanı istemedim |
|
294 |
Konuşma |
do you want to stay the night? expr.
|
geceyi burada geçirmek ister misin? |
|
295 |
Konuşma |
which game do you want to play? expr.
|
hangi oyunu oynamak istiyorsun? |
|
296 |
Konuşma |
I want you to have everything expr.
|
her şeyi senin almanı istiyorum |
|
297 |
Konuşma |
I want to get married expr.
|
evlenmek istiyorum |
|
298 |
Konuşma |
I want them to know what you really are expr.
|
gerçekte nasıl biri olduğunu bilsinler istiyorum |
|
299 |
Konuşma |
i want you to come expr.
|
gelmeni istiyorum |
|
300 |
Konuşma |
I don't want you to go expr.
|
gitmeni istemiyorum |
|
301 |
Konuşma |
I don't want to see expr.
|
görmek istemiyorum |
|
302 |
Konuşma |
what country do you want to visit? expr.
|
hangi ülkeyi ziyaret etmek istiyorsun? |
|
303 |
Konuşma |
if you really want to do expr.
|
eğer gerçekten yapmak istiyorsan |
|
304 |
Konuşma |
do you want me to go? expr.
|
gitmemi ister misiniz? |
|
305 |
Konuşma |
I want you to be my spouse expr.
|
eşim olmanı istiyorum |
|
306 |
Konuşma |
if you want us to believe expr.
|
eğer inanmamızı istiyorsanız |
|
307 |
Konuşma |
I don't want to come back expr.
|
geri dönmek istemiyorum |
|
308 |
Konuşma |
I want to be a nurse expr.
|
hemşire olmak istiyorum |
|
309 |
Konuşma |
if you don't want to do this i'll do it myself expr.
|
eğer yapmak istemiyorsan ben kendim yapacağım |
|
310 |
Konuşma |
I didn't want to come back expr.
|
geri dönmek istemedim |
|
311 |
Konuşma |
I didn't want to return expr.
|
geri dönmek istemedim |
|
312 |
Konuşma |
do you still want me to go with you? expr.
|
hala seninle gelmemi istiyor musun? |
|
313 |
Konuşma |
I want to have fun expr.
|
eğlenmek istiyorum |
|
314 |
Konuşma |
I want to have a brand-new everything expr.
|
her şeyim yepyeni olsun istiyorum |
|
315 |
Konuşma |
if you want people to take you seriously then act accordingly expr.
|
eğer insanların seni ciddiye almasını istiyorsan ona göre davran |
|
316 |
Konuşma |
I don't want you to worry about anything expr.
|
hiçbir şey için endişelenmeni istemiyorum |
|
317 |
Konuşma |
i want to go home expr.
|
eve gitmek istiyorum |
|
318 |
Konuşma |
I want everyone to give a big round of applause (for her/him) expr.
|
herkesten büyük bir alkış istiyorum |
|
319 |
Konuşma |
do you want to see my impression of an elephant? expr.
|
fil taklidimi görmek ister misin? |
|
320 |
Konuşma |
I want to see expr.
|
görmek istiyorum |
|
321 |
Konuşma |
do you want to see it? expr.
|
görmek ister misin? |
|
322 |
Konuşma |
I want everything to be perfect expr.
|
her şeyin mükemmel olmasını istiyorum |
|
323 |
Konuşma |
I want everything to be perfect expr.
|
her şeyin kusursuz olmasını istiyorum |
|
324 |
Konuşma |
if you do not want to do it expr.
|
eğer yapmak istemiyorsan |
|
325 |
Konuşma |
which one do you want to watch first? expr.
|
hangisini önce izlemek istiyorsun? |
|
326 |
Konuşma |
do you want me to go? expr.
|
gitmemi ister misin? |
|
327 |
Konuşma |
I want to go expr.
|
gitmek istiyorum |
|
328 |
Konuşma |
do you want to have fun? expr.
|
eğlenmek ister misin? |
|
329 |
Konuşma |
if you want us to believe expr.
|
eğer inanmamızı istiyorsan |
|
330 |
Konuşma |
I don't want to show up empty-handed expr.
|
elim boş gelmek istemedim |
|
331 |
Konuşma |
do you want to make something of it? expr.
|
erkeksen al/yap gibi meydan okuma ifade eden bir söz |
|
332 |
Konuşma |
I want you to have everything expr.
|
her şeyi almanı istiyorum |
|
333 |
Konuşma |
I don't want to overstep my bounds expr.
|
haddimi aşmak istemem |
|
334 |
Konuşma |
what do you want to do in the future? expr.
|
gelecekte ne yapmak istiyorsun? |
|
335 |
Konuşma |
I want to hold your hand expr.
|
elini tutmak istiyorum |
|
336 |
Konuşma |
don't you want to hear my side of the story expr.
|
hikayeyi/olayı bir de benden dinlemek istemez misin? |
|
337 |
Konuşma |
which game do you want to play? expr.
|
hangi oyunu oynamak istiyorsunuz? |
|
338 |
Konuşma |
we don't want to see anybody left behind expr.
|
hiç kimsenin geride kaldığını görmek istemiyoruz |
|
339 |
Konuşma |
I want to learn english for my job expr.
|
ingilizceyi işim için öğrenmek istiyorum |
|
340 |
Konuşma |
i don't want to lose my job expr.
|
işimi kaybetmek istemiyorum |
|
341 |
Konuşma |
you want to make things easier? expr.
|
işleri kolaylaştırmak ister misin? |
|
342 |
Konuşma |
I don't want you to get hurt expr.
|
incinmeni istemem |
|
343 |
Konuşma |
I want to improve my english expr.
|
ingilizcemi geliştirmek istiyorum |
|
344 |
Konuşma |
why do people want to be rich? expr.
|
insanlar neden zengin olmak ister? |
|
345 |
Konuşma |
I don't want to talk about work expr.
|
iş konuşmak istemiyorum |
|
346 |
Konuşma |
I don't want to be tortured expr.
|
işkence görmek istemiyorum |
|
347 |
Konuşma |
I do things I don't want to do expr.
|
istemediğim şeyleri yapıyorum |
|
348 |
Konuşma |
I want to learn english expr.
|
ingilizce öğrenmek istiyorum |
|
349 |
Konuşma |
what do you want me to say? expr.
|
ne söylememi istiyorsun? |
|
350 |
Konuşma |
do you want me to keep talking? expr.
|
konuşmaya devam etmemi istiyor musun? |
|
351 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
ne bilmek istiyorsunuz? |
|
352 |
Konuşma |
could you tell her that i want to take her to dinner? expr.
|
onu yemeğe götürmek istediğimi söyler misin? |
|
353 |
Konuşma |
what do you want to eat? expr.
|
ne yemek istersin? |
|
354 |
Konuşma |
you want me to feel bad expr.
|
kendimi kötü hissetmemi istiyorsun |
|
355 |
Konuşma |
who do you want to speak to? expr.
|
kiminle görüşmek istersiniz? |
|
356 |
Konuşma |
I don't want to die expr.
|
ölmek istemiyorum |
|
357 |
Konuşma |
he doesn't want to go to school expr.
|
okula gitmek istemiyor |
|
358 |
Konuşma |
who do you want to work with? expr.
|
kimlerle çalışmak istiyorsun? |
|
359 |
Konuşma |
I want to speak privately expr.
|
özel olarak konuşmak istiyorum |
|
360 |
Konuşma |
who do you want to speak to? expr.
|
kiminle görüşmek istemiştiniz? |
|
361 |
Konuşma |
who do you want to talk to? expr.
|
kiminle görüşmek istemiştiniz? |
|
362 |
Konuşma |
I want to tell you what I did expr.
|
ne yaptığımı anlatmak istiyorum |
|
363 |
Konuşma |
if you want to take the stairs expr.
|
merdivenden çıkmak istiyorsan |
|
364 |
Konuşma |
do you want to tell me what happened? expr.
|
ne olduğunu anlatmak ister misin? |
|
365 |
Konuşma |
where do you want to go? expr.
|
nereye gitmek istersin? |
|
366 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
neyi bilmek istersin? |
|
367 |
Konuşma |
what did he want to talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istedi? |
|
368 |
Konuşma |
what do you want me to say? expr.
|
ne dememi istiyorsun? |
|
369 |
Konuşma |
I don't want to be rude expr.
|
kaba olmak istemiyorum |
|
370 |
Konuşma |
I want to learn how to ski expr.
|
kayak yapmayı öğrenmek istiyorum |
|
371 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
neyi bilmek istiyorsunuz? |
|
372 |
Konuşma |
do you want to be happy? expr.
|
mutlu olmak istiyor musun? |
|
373 |
Konuşma |
do you want him to die? expr.
|
onun ölmesini mi istiyorsun? |
|
374 |
Konuşma |
what question do you want me to answer first? expr.
|
önce hangi soruyu cevaplamamı istersin? |
|
375 |
Konuşma |
I don't want anyone to fight expr.
|
kimsenin kavga etmesini istemiyorum |
|
376 |
Konuşma |
I want to learn to ski expr.
|
kayak yapmayı öğrenmek istiyorum |
|
377 |
Konuşma |
is there anything you want to talk about? expr.
|
konuşmak istediğin bir şey var mı? |
|
378 |
Konuşma |
why do you want to go there so bad? expr.
|
neden oraya gitmeyi bu kadar (fena halde) çok istiyorsun? |
|
379 |
Konuşma |
I want to learn how to do what you do expr.
|
nasıl yaptığınızı öğrenmek istiyorum |
|
380 |
Konuşma |
what do you want to talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istiyorsun? |
|
381 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
neyi bilmek istersiniz? |
|
382 |
Konuşma |
I want to have a daughter expr.
|
kızımın olmasını istiyorum |
|
383 |
Konuşma |
I want to improve myself expr.
|
kendimi geliştirmek istiyorum |
|
384 |
Konuşma |
why don't you want to talk to me? expr.
|
niye benimle konuşmak istemiyorsun? |
|
385 |
Konuşma |
I don't want to go to school expr.
|
okula gitmek istemiyorum |
|
386 |
Konuşma |
does anybody want to use it? expr.
|
kullanmak isteyen var mı? |
|
387 |
Konuşma |
why do you want to know about her/him? expr.
|
neden onunla ilgili bir şeyler öğrenmek istiyorsun? |
|
388 |
Konuşma |
I want you to leave her alone expr.
|
onu rahat bırakmanı istiyorum |
|
389 |
Konuşma |
why do you want to work here? expr.
|
neden burada çalışmak istiyorsunuz? |
|
390 |
Konuşma |
why do you want to work here? expr.
|
niye burada çalışmak istiyorsunuz? |
|
391 |
Konuşma |
who do you want to speak to? expr.
|
kiminle görüşecektiniz? |
|
392 |
Konuşma |
I want to talk to her alone expr.
|
onunla yalnız konuşmak istiyorum |
|
393 |
Konuşma |
I don't want anybody to know about it expr.
|
kimsenin bilmesini istemiyorum |
|
394 |
Konuşma |
I don't want him to have his heart broken expr.
|
onun kalbinin kırılmasını istemem |
|
395 |
Konuşma |
nobody makes me do anything I don't want to expr.
|
kimse bana yapmak istemediğim bir şeyi yaptıramaz |
|
396 |
Konuşma |
I wouldn't want to be in her shoes expr.
|
onun yerinde olmak istemezdim |
|
397 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
ne bilmek istiyorsunuz? |
|
398 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
ne bilmek istiyorsun? |
|
399 |
Konuşma |
if you don't want to talk expr.
|
konuşmak istemiyorsan |
|
400 |
Konuşma |
I want to introduce myself expr.
|
kendimi tanıtmak istiyorum |
|
401 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
ne bilmek istiyorsun? |
|
402 |
Konuşma |
I don't want to die expr.
|
ölmek istemiyorum |
|
403 |
Konuşma |
I want to stay expr.
|
kalmak istiyorum |
|
404 |
Konuşma |
I want to die expr.
|
ölmek istiyorum |
|
405 |
Konuşma |
I want you to break up with my sister expr.
|
kız kardeşimden ayrılmanı istiyorum |
|
406 |
Konuşma |
why don't you want to talk to me? expr.
|
neden benimle konuşmak istemiyorsun? |
|
407 |
Konuşma |
I want to see her expr.
|
onu görmek istiyorum |
|
408 |
Konuşma |
I want to take her someplace really nice expr.
|
onu çok iyi bir yere götürmek istiyorum |
|
409 |
Konuşma |
what do you want me to say? expr.
|
ne dememi istiyorsun? |
|
410 |
Konuşma |
what do you want to do? expr.
|
ne yapmak istiyorsunuz? |
|
411 |
Konuşma |
I wouldn't want to be in his shoes expr.
|
onun yerinde olmak istemem |
|
412 |
Konuşma |
what do you want me to say? expr.
|
ne söylememi istiyorsun? |
|
413 |
Konuşma |
don't treat people the way you don't want to be treated expr.
|
kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma |
|
414 |
Konuşma |
who do you want to talk to? expr.
|
kiminle görüşecektiniz? |
|
415 |
Konuşma |
I want you to be yourself expr.
|
kendin olmanı istiyorum |
|
416 |
Konuşma |
who do you want to talk to? expr.
|
kiminle görüşmek istersiniz? |
|
417 |
Konuşma |
I want to lose weight expr.
|
kilo vermek istiyorum |
|
418 |
Konuşma |
what do you want to do? expr.
|
ne yapmak istiyorsun? |
|
419 |
Konuşma |
do you know where you want to live? expr.
|
nerede yaşamak istediğini biliyor musun? |
|
420 |
Konuşma |
I want you to go over there by yourself expr.
|
kendi başına oraya gitmeni istiyorum |
|
421 |
Konuşma |
I don't want to give it away expr.
|
onu elimden çıkarmak istemiyorum |
|
422 |
Konuşma |
do you want to sit? expr.
|
oturmak ister misin? |
|
423 |
Konuşma |
if you want to talk make an appointment expr.
|
konuşmak istiyorsan randevu almalısın |
|
424 |
Konuşma |
I don't want him to be hurt expr.
|
onun incinmesini istemiyorum |
|
425 |
Konuşma |
if you want to talk make an appointment expr.
|
konuşmak istiyorsanız randevu almalısınız |
|
426 |
Konuşma |
do you want her to die? expr.
|
onun ölmesini mi istiyorsun? |
|
427 |
Konuşma |
where do you want to go? expr.
|
nereye gitmek istiyorsun? |
|
428 |
Konuşma |
what do you want me to do? expr.
|
ne yapmamı istiyorsun? |
|
429 |
Konuşma |
what did she want to talk about? expr.
|
ne hakkında konuşmak istedi? |
|
430 |
Konuşma |
I don't want to do homework expr.
|
ödev yapmak istemiyorum |
|
431 |
Konuşma |
do you want me to stay? expr.
|
kalmamı ister misin? |
|
432 |
Konuşma |
I want you to die expr.
|
ölmeni istiyorum |
|
433 |
Konuşma |
what is it you want to know? expr.
|
nedir bilmek istediğin? |
|
434 |
Konuşma |
I want to take her someplace really nice expr.
|
onu çok hoş bir yere götürmek istiyorum |
|
435 |
Konuşma |
I want to live my life expr.
|
kendi hayatımı yaşamak istiyorum |
|
436 |
Konuşma |
I want to talk to him alone expr.
|
onunla yalnız konuşmak istiyorum |
|
437 |
Konuşma |
what you do not want done to yourself do not do to others expr.
|
kendine yapılmasını istemediğini başkasına yapma |
|
438 |
Konuşma |
who do you want to work with? expr.
|
kiminle çalışmak istiyorsun? |
|
439 |
Konuşma |
since you told me i want to tell you something expr.
|
madem sen anlattın sana bir şey söylemek istiyorum |
|
440 |
Konuşma |
why don't you want to talk to me? expr.
|
niçin benimle konuşmak istemiyorsun? |
|
441 |
Konuşma |
I want to be like him expr.
|
onun gibi olmak istiyorum |
|
442 |
Konuşma |
I want you to go there by yourself expr.
|
kendi başına oraya gitmeni istiyorum |
|
443 |
Konuşma |
I didn't want to believe it at first expr.
|
önceleri inanmak istemedim |
|
444 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
neyi bilmek istiyorsun? |
|
445 |
Konuşma |
where do you want to start? expr.
|
nereden başlamak istersin? |
|
446 |
Konuşma |
I want to go to school expr.
|
okula gitmek istiyorum |
|
447 |
Konuşma |
do you want to tell me what happened? expr.
|
neler olduğunu anlatmak ister misin? |
|
448 |
Konuşma |
I wouldn't want to be in his shoes expr.
|
onun yerinde olmak istemezdim |
|
449 |
Konuşma |
I want you to leave him alone expr.
|
onu rahat bırakmanı istiyorum |
|
450 |
Konuşma |
why do you want to work the night shift? expr.
|
neden gece vardiyasında çalışmak istiyorsunuz? |
|
451 |
Konuşma |
what do you want to know? expr.
|
ne bilmek istersin? |
|
452 |
Konuşma |
do you want to be happy? expr.
|
mutlu mu olmak istiyorsun |
|
453 |
Konuşma |
I wouldn't want to be in her shoes expr.
|
onun yerinde olmak istemem |
|
454 |
Konuşma |
I want you to ask yourself expr.
|
kendi kendinize bir sormanızı istiyorum |
|
455 |
Konuşma |
I don't want to make you wait expr.
|
sizi bekletmek istemezdim |
|
456 |
Konuşma |
I want to congratulate you on your great success expr.
|
sizi büyük başarınızdan dolayı kutlamak istiyorum |
|
457 |
Konuşma |
just want to make sure it's you expr.
|
sen olduğundan emin olmak istedim |
|
458 |
Konuşma |
we want to contact you expr.
|
sizinle temasa geçmek istiyoruz |
|
459 |
Konuşma |
I want to marry you expr.
|
seninle evlenmek istiyorum |
|
460 |
Konuşma |
I don't want to upset you expr.
|
seni üzmek istemiyorum |
|
461 |
Konuşma |
do you want us to follow you? expr.
|
peşinden gelelim mi? |
|
462 |
Konuşma |
I don't want you to worry expr.
|
senin endişelenmeni istemiyorum |
|
463 |
Konuşma |
anything you want to say just talk into the mike expr.
|
söylemek istediğin bir şey varsa mikrofona söyle |
|
464 |
Konuşma |
what do you want me to call you? expr.
|
sana nasıl hitap etmemi istersin? |
|
465 |
Konuşma |
I want to hug you expr.
|
sana sarılmak istiyorum |
|
466 |
Konuşma |
I don't want to lose what I've got expr.
|
sahip olduklarımı kaybetmek istemiyorum |
|
467 |
Konuşma |
I want to be with you expr.
|
seninle olmak istiyorum |
|
468 |
Konuşma |
we just want to talk expr.
|
sadece konuşmak istiyoruz |
|
469 |
Konuşma |
I don't want to alarm you, but expr.
|
seni endişelendirmek istemem, ama |
|
470 |
Konuşma |
I want to help you expr.
|
sana yardım etmek istiyorum |
|
471 |
Konuşma |
what I want to say is expr.
|
söylemek istediğim |
|
472 |
Konuşma |
I don't want to make you wait expr.
|
sizi bekletmek istemem |
|
473 |
Konuşma |
I don't want to disturb your party expr.
|
partinizi bölmek istemem |
|
474 |
Konuşma |
do you want to end up like them? expr.
|
sonunun onların ki gibi mi olmasını istiyorsun? |
|
475 |
Konuşma |
we want to contact you expr.
|
sizinle temas kurmak istiyoruz |
|
476 |
Konuşma |
do you want me to come with you? expr.
|
seninle gelmemi ister misin? |
|
477 |
Konuşma |
I want to show you something expr.
|
size bir şey göstermek istiyorum |
|
478 |
Konuşma |
she doesn't want to talk to you expr.
|
seninle konuşmak istemiyor |
|
479 |
Konuşma |
do you want me to kiss you? expr.
|
seni öpmemi mi istiyorsun? |
|
480 |
Konuşma |
I don't want to get drunk expr.
|
sarhoş olmak istemiyorum |
|
481 |
Konuşma |
I don't want to embarrass you expr.
|
seni utandırmak istemem |
|
482 |
Konuşma |
I don't want to make you wait expr.
|
seni bekletmek istemem |
|
483 |
Konuşma |
most people want to look better expr.
|
pek çok insan daha iyi görünmek isterler |
|
484 |
Konuşma |
I didn't want you to come expr.
|
senin gelmeni istemedim |
|
485 |
Konuşma |
I want to make you happy expr.
|
seni mutlu etmek istiyorum |
|
486 |
Konuşma |
I want to kiss you expr.
|
seni öpmek istiyorum |
|
487 |
Konuşma |
I don't want to hurt you expr.
|
seni incitmek istemiyorum |
|
488 |
Konuşma |
they don't want to be the next victim expr.
|
sıradaki kurban olmak istemiyorlar |
|
489 |
Konuşma |
I want to kill you expr.
|
seni öldürmek istiyorum |
|
490 |
Konuşma |
I just want her to be happy expr.
|
sadece mutlu olmasını istiyorum |
|
491 |
Konuşma |
I don't want to upset you, but expr.
|
seni üzmek istemem, ancak |
|
492 |
Konuşma |
I just want to go home expr.
|
sadece eve gitmek istiyorum |
|
493 |
Konuşma |
they don't want to be the next victim expr.
|
sonraki kurban olmak istemiyorlar |
|
494 |
Konuşma |
you just don't want to hear expr.
|
sen dinlemek istemiyorsun |
|
495 |
Konuşma |
I want to show you something expr.
|
sana bir şey göstermek istiyorum |
|
496 |
Konuşma |
there's something I want to discuss with you expr.
|
seninle konuşmak istediğim bir şey var |
|
497 |
Konuşma |
I want to live in your country expr.
|
senin ülkende yaşamak istiyorum |
|
498 |
Konuşma |
I want to talk to you expr.
|
seninle konuşmak istiyorum |
|
499 |
Konuşma |
I don't want to spend time with you expr.
|
seninle zaman geçirmek istemiyorum |
|
500 |
Konuşma |
I really want to meet you expr.
|
sizinle mutlaka görüşmek istiyorum |
|